1
00:00:14,680 --> 00:00:18,310
<i>Със слабостта като мой съюзник</i>

2
00:00:14,680 --> 00:00:18,310
<i>yowasa wo mikata ni tsuketa boku wa</i>

3
00:00:18,350 --> 00:00:21,930
<i>Извисявам се по-високо от всеки друг</i>

4
00:00:18,350 --> 00:00:21,930
<i>dare yori mo takaku toberu no dakara</i>

5
00:00:21,980 --> 00:00:24,650
<i>Жалко е да се задържам на място като това</i>

6
00:00:21,980 --> 00:00:24,650
<i>konna tokoro de tomatte tara</i>

7
00:00:24,690 --> 00:00:28,770
<i>Защото изгубените неща ще загубят своята искра</i>

8
00:00:24,690 --> 00:00:28,770
<i>nakushita mono ga kagayakanaku naru</i>

9
00:00:29,230 --> 00:00:32,860
<i>В моменти, когато се изгубите някъде</i>

10
00:00:29,230 --> 00:00:32,860
<i>kimi ga dokoka mayotta tokini</i>

11
00:00:32,900 --> 00:00:36,490
<i>Ако моето сърце също се носи</i>

12
00:00:32,900 --> 00:00:36,490
<i>boku no kokoro mo samayotte itara</i>

13
00:00:36,530 --> 00:00:39,200
<i>Няма да мога да те намеря</i>

14
00:00:36,530 --> 00:00:39,200
<i>mitsukete agerarenainda</i>

15
00:00:39,240 --> 00:00:43,250
<i>Вашата доброта, нито вашата сила</i>

16
00:00:39,240 --> 00:00:43,250
<i>yasashisa dake janaku sono tsuyosa mo</i>

17
00:00:43,290 --> 00:00:49,040
<i>Вече знам</i>

18
00:00:43,290 --> 00:00:49,040
<i>wakatterunda</i>

19
00:00:49,090 --> 00:00:50,960
<i>Зори е</i>

20
00:00:49,090 --> 00:00:50,960
<i>yoake no toki sa</i>

21
00:00:51,000 --> 00:00:54,260
<i>До най-високата точка на достигане</i>

22
00:00:51,000 --> 00:00:54,260
<i>saikou toutatsu ten ni made</i>

23
00:00:54,300 --> 00:00:58,300
<i>Ще мина през целия път, да</i>

24
00:00:54,300 --> 00:00:58,300
<i>ikki ni kakenukete iku kara, да</i>

25
00:00:58,350 --> 00:01:01,060
<i>Обзалагам се, че се смеете, вцепенен от всичко</i>

26
00:00:58,350 --> 00:01:01,060
<i>mahi shite waratterundarou</i>

27
00:01:01,100 --> 00:01:05,560
<i>Защото болката от онези дни може би вече е в миналото</i>

28
00:01:01,100 --> 00:01:05,560
<i>ano hibino itami mo kako dakara tabun</i>

29
00:01:05,600 --> 00:01:08,310
<i>Со света като мой враг</i>

30
00:01:05,600 --> 00:01:08,310
<i>sekai wo teki ni shinagara</i>

31
00:01:08,360 --> 00:01:12,780
<i>Отстоявам позицията си на треперещи крака</i>

32
00:01:08,360 --> 00:01:12,780
<i>kuzuresouna ashi de fumitodomaru</i>

33
00:01:12,820 --> 00:01:15,570
<i>Продължавай да се движиш, още малко за мен</i>

34
00:01:12,820 --> 00:01:15,570
<i>ato sukoshi dake ugoite kure</i>

35
00:01:15,610 --> 00:01:20,120
<i>Моментът на пробуждане
Времето на възкресението настъпи сега</i>

36
00:01:15,610 --> 00:01:20,120
<i>saa fukkatsu da mezame no toki ga kita ima</i>

37
00:01:30,000 --> 00:01:35,090
<i>Моментът на пробуждане
Времето на възкресението настъпи сега</i>

38
00:01:30,000 --> 00:01:35,090
<i>saa fukkatsu da mezame no toki ga kita ima</i>

39
00:02:06,500 --> 00:02:09,420
Искам да се омъжа за Луфи...

40
00:02:15,380 --> 00:02:21,140
<i>„Мечтата на Луфи“</i>

41
00:02:22,010 --> 00:02:23,430
КУЯ

42
00:02:27,430 --> 00:02:28,940
много се радвам...

43
00:02:29,730 --> 00:02:31,690
... че си жив.

44
00:02:33,690 --> 00:02:36,440
Благодаря ти, Рейли.

45
00:02:41,820 --> 00:02:44,160
SILVERS RAYLEIGH, DARK KING
ДЯСНАТА РЪКА НА КРАЛЯ НА ПИРАТИТЕ

46
00:02:46,330 --> 00:02:48,660
Напредък в технологиите
може да създаде нови заплахи.

47
00:02:48,790 --> 00:02:51,000
ШАКУЯКУ, БИВШ КАПИТАН НА ПИРАТИТЕ КУЯ
ИМПЕРАТРИЦА НА АМАЗОНКА ЛИЛИ ПРЕДИ ДВЕ ПОКОЛЕНИЯ

48
00:02:51,120 --> 00:02:55,670
Заради този на Vegapunk
гребни кораби Sea Prism Stone,

49
00:02:57,670 --> 00:03:01,760
спокойните колани вече не са безопасни...

50
00:03:05,510 --> 00:03:07,600
Обсадата на флота.

51
00:03:07,640 --> 00:03:10,060
Представяне на новите оръжия.

52
00:03:10,100 --> 00:03:12,600
Нападението на Черната брада.

53
00:03:13,650 --> 00:03:16,940
Мислех, че сме обречени...

54
00:03:23,990 --> 00:03:25,740
честно казано,

55
00:03:25,780 --> 00:03:28,450
Успях само да те спася
поради обстоятелствата.

56
00:03:31,040 --> 00:03:33,500
вече съм стар.

57
00:03:37,500 --> 00:03:42,970
Не мога да победя днешния Черната брада директно.

58
00:04:06,160 --> 00:04:10,080
Твоята сила е невероятна,
но вратът ти е толкова тънък...

59
00:04:14,040 --> 00:04:19,000
Те наистина са в "любов-любов"
и сега са здрави!

60
00:04:20,260 --> 00:04:23,680
Всички знаят, че ме е грижа за моя екипаж.

61
00:04:26,800 --> 00:04:30,180
Така че... моля ви...

62
00:04:32,060 --> 00:04:33,980
Ако искаш да ги върна,

63
00:04:34,020 --> 00:04:38,520
махни мръсната си ръка от мен!

64
00:04:44,950 --> 00:04:47,530
<i>Какво да правя?! Как да се движа?!</i>

65
00:04:48,240 --> 00:04:53,620
<i>В тази ситуация
където всички животи са в ръцете на Черната брада!</i>

66
00:05:15,440 --> 00:05:17,440
Не стигаме доникъде.

67
00:05:17,850 --> 00:05:19,900
Коби героят!

68
00:05:21,610 --> 00:05:26,360
Ти ми направи услуга
по време на инцидента в Роки Порт!

69
00:05:27,820 --> 00:05:31,830
благодарение на теб
Успях да сваля Wang Zhi,

70
00:05:31,870 --> 00:05:34,870
и станете владетел на Пиратския остров!

71
00:05:44,460 --> 00:05:46,220
Хей, герой!

72
00:05:46,970 --> 00:05:51,050
Ако махна ръката си от този скитник...

73
00:05:51,100 --> 00:05:56,850
мислиш ли, че тя просто ще върне хората ми?

74
00:05:59,190 --> 00:06:03,190
Тя трябва да върне и нашите войници!

75
00:06:04,110 --> 00:06:07,700
Ако просто си тръгнете,

76
00:06:08,910 --> 00:06:10,320
ще го направя!

77
00:06:11,620 --> 00:06:13,200
не

78
00:06:13,240 --> 00:06:14,790
ти лъжеш!

79
00:06:17,750 --> 00:06:22,290
Ако те пусна, ще ни вкамениш.

80
00:06:22,340 --> 00:06:24,840
И това ще бъде.

81
00:06:24,880 --> 00:06:26,260
Греша ли?

82
00:06:30,930 --> 00:06:33,600
Честно казано, невъзможно е...

83
00:06:34,310 --> 00:06:39,140
...човек да не си пада по твоята техника.

84
00:06:41,190 --> 00:06:42,810
какво трябва да направя

85
00:06:45,030 --> 00:06:47,030
Предполагам, че трябва просто да те убия!

86
00:06:49,780 --> 00:06:51,410
чакай!

87
00:06:51,450 --> 00:06:54,030
Загубите ще бъдат твърде големи!

88
00:07:11,890 --> 00:07:14,800
Знаех, че флотът ще обсади тук...

89
00:07:17,470 --> 00:07:20,440
Но не го очаквах
да променя дори формата на острова...

90
00:07:22,230 --> 00:07:23,150
Д...

91
00:07:23,610 --> 00:07:26,020
Тъмният крал Рейли!

92
00:07:27,110 --> 00:07:30,280
Съжалявам, че закъснях. Хенкок.

93
00:07:31,110 --> 00:07:32,320
Рейли.

94
00:07:35,080 --> 00:07:36,030
хей

95
00:07:36,450 --> 00:07:38,750
Малкият чирак на Белобрадия!

96
00:07:40,910 --> 00:07:42,620
Знам, че е детинско,

97
00:07:42,920 --> 00:07:45,880
но аз не те харесвам!

98
00:07:53,840 --> 00:07:55,180
Какво?!

99
00:07:55,220 --> 00:07:58,350
Това ли е прословутият Silvers Rayleigh?!

100
00:08:08,610 --> 00:08:10,190
Хенкок.

101
00:08:10,240 --> 00:08:12,820
Върнете ги към нормалното.

102
00:08:13,280 --> 00:08:15,280
Ще гледам до края.

103
00:08:15,820 --> 00:08:18,370
Никой не прави нищо глупаво,

104
00:08:18,660 --> 00:08:20,750
и напусни острова!

105
00:08:32,470 --> 00:08:35,010
Така Военноморските сили мислеха...

106
00:08:35,510 --> 00:08:37,050
...тези нови оръжия...

107
00:08:37,640 --> 00:08:42,980
...може да ви замени момчета,
седемте военачалници...

108
00:08:43,640 --> 00:08:46,100
В крайна сметка тези двамата...

109
00:08:46,150 --> 00:08:48,770
...дори не получи драскотина!

110
00:08:53,150 --> 00:08:54,740
Това беше странно...

111
00:08:55,410 --> 00:08:59,870
Един от тях изглеждаше точно като
Big Sis-<i>sama</i>, когато беше дете...

112
00:09:09,710 --> 00:09:14,010
Добре, ще влезем
направо в пристанището на Egghead.

113
00:09:15,510 --> 00:09:18,970
За капитан Коби, който беше отвлечен...

114
00:09:16,680 --> 00:09:20,390
СПРАВЕДЛИВОСТ

115
00:09:24,930 --> 00:09:28,900
КАПИТАН КОБИ

116
00:09:26,020 --> 00:09:29,900
<i>Капитан Коби,
героят от инцидента в Роки Порт,</i>

117
00:09:29,940 --> 00:09:33,360
<i>беше отвлечен от
групата на Императора на морето Черната брада.</i>

118
00:09:33,400 --> 00:09:35,240
<i>Съдбата му е неизвестна!</i>

119
00:09:53,090 --> 00:09:56,670
Не бъди строг към себе си, Коала.

120
00:09:58,760 --> 00:10:01,390
Сабо трябва да е добре!

121
00:10:02,560 --> 00:10:03,640
Мммм...

122
00:10:03,680 --> 00:10:06,640
Радвам се, че всички са добре.

123
00:10:11,610 --> 00:10:13,020
точно така!

124
00:10:13,070 --> 00:10:14,150
KAMABAKKA QUEENDOM,
ГРАНД ЛИНИЯ

125
00:10:13,070 --> 00:10:15,570
Трябва да се радваш на това чудо!

126
00:10:16,030 --> 00:10:17,740
Хихау!

127
00:10:18,280 --> 00:10:19,700
Боже!

128
00:10:19,740 --> 00:10:23,450
Как може Сабо да ни остави притеснени...

129
00:10:23,490 --> 00:10:25,750
Непростимо е!

130
00:10:26,370 --> 00:10:29,670
Това се случи след като се разделихме с него...

131
00:10:30,630 --> 00:10:33,090
Но аз вярвам в Сабо.

132
00:10:33,710 --> 00:10:40,090
О, това щях да кажа
но ти го каза пръв!

133
00:10:40,220 --> 00:10:44,180
--Хейхау! Хихау!
--Хей, момче! И аз това исках да кажа!

134
00:10:44,310 --> 00:10:47,560
мълчи! Вие сте досадни!

135
00:11:02,820 --> 00:11:04,160
Дракон-<i>сан</i>...

136
00:11:08,080 --> 00:11:09,620
Сабо е добре.

137
00:11:12,000 --> 00:11:12,920
но...

138
00:11:13,290 --> 00:11:17,800
...ако наистина е убил кралската кобра,

139
00:11:18,510 --> 00:11:21,050
няма значение каква е причината,

140
00:11:21,590 --> 00:11:23,510
Няма да му простя!

141
00:11:31,770 --> 00:11:33,610
Хей, Кума...

142
00:11:34,480 --> 00:11:38,110
Кажи ми... какво видя.

143
00:11:39,530 --> 00:11:41,700
А... А... А...

144
00:11:42,450 --> 00:11:45,370
както желаете...

145
00:11:46,910 --> 00:11:49,790
както желаете...

146
00:12:07,260 --> 00:12:08,890
Звън, звън, звън...

147
00:12:10,020 --> 00:12:13,770
Звън, звън, звън... Звън, звън, звън...

148
00:12:14,350 --> 00:12:18,230
Звън, звън, звън... Звън, звън, звън...

149
00:12:18,900 --> 00:12:22,820
Звън, звън, звън... Звън, звън, звън...

150
00:12:22,860 --> 00:12:25,110
Входящо обаждане до Kamabakka Queendom!

151
00:12:25,700 --> 00:12:27,450
Може би това е Огненият император!

152
00:12:26,120 --> 00:12:27,450
ГЛАВА НА ВМС,
НОВ СВЯТ

153
00:12:27,990 --> 00:12:30,160
Запишете го! Проследете обаждането!

154
00:12:30,580 --> 00:12:31,370
Да, сър!

155
00:12:32,660 --> 00:12:36,460
Звън, звън, звън... Звън, звън, звън...

156
00:12:37,210 --> 00:12:38,340
Всички, тихо!

157
00:12:38,960 --> 00:12:42,090
Звън, звън, звън... Звън, звън...

158
00:12:42,550 --> 00:12:43,470
Дрънкане.

159
00:12:46,050 --> 00:12:46,680
здравей

160
00:12:47,260 --> 00:12:48,470
Това е Коала!

161
00:12:50,220 --> 00:12:51,100
<i>Аз съм...</i>

162
00:12:53,100 --> 00:12:54,020
<i>Сабо!</i>

163
00:12:57,610 --> 00:12:58,770
съжалявам...

164
00:12:59,610 --> 00:13:01,360
...да ти създава проблеми...

165
00:13:04,070 --> 00:13:06,740
Сигурен съм, че не е вярно!

166
00:13:06,780 --> 00:13:10,030
Той никога не би убил бащата на Виви!

167
00:13:12,290 --> 00:13:15,580
Сабо никога не би направил такова нещо!

168
00:13:16,500 --> 00:13:17,380
разбира се

169
00:13:18,080 --> 00:13:19,790
съгласен съм с теб

170
00:13:19,840 --> 00:13:22,760
Враговете на революционната армия
са Световните благородници.

171
00:13:23,260 --> 00:13:24,840
Не кралете!

172
00:13:25,510 --> 00:13:29,220
„Революционната армия
обяви война на небесните дракони"...

173
00:13:29,350 --> 00:13:34,560
„Началникът на щаба Сабо
убит кралската кобра от Алабаста"?!

174
00:13:34,680 --> 00:13:39,270
„Неговата дъщеря Виви,
принцесата на Алабаста, изчезна"?!

175
00:13:40,770 --> 00:13:43,990
къде си
и какво мислиш, Виви-<i>чан</i>?!

176
00:13:44,030 --> 00:13:45,950
Надявам се да си добре!

177
00:13:46,780 --> 00:13:48,450
Да отидем в Алабаста!

178
00:13:48,910 --> 00:13:49,870
Сега!

179
00:13:49,990 --> 00:13:54,830
King Cobra е мъртъв.
Какъв е смисълът да ходим там?

180
00:13:54,870 --> 00:13:56,960
И Виви изчезна.

181
00:13:57,290 --> 00:13:58,710
Докато сте в Марихоа!

182
00:13:59,130 --> 00:13:59,920
тогава,

183
00:14:00,540 --> 00:14:01,880
хайде при марихоа!

184
00:14:02,000 --> 00:14:02,670
<i>Какво?</i>

185
00:14:02,710 --> 00:14:05,920
<i>Какво? Отиват ли при Марихоа?</i>

186
00:14:05,970 --> 00:14:07,760
<i>Няма начин.</i>

187
00:14:07,800 --> 00:14:09,800
<i>Наистина не ги чувам!</i>

188
00:14:12,640 --> 00:14:15,180
Това е крепостта на нашите врагове, идиот!

189
00:14:15,220 --> 00:14:17,810
Искате ли да се биете с щаба на ВМС?!

190
00:14:17,850 --> 00:14:18,730
ще го направя!

191
00:14:19,150 --> 00:14:21,440
какво? Страх ли те е, Зоро?!

192
00:14:21,560 --> 00:14:25,150
Просто казвам, че нямаме следи!
Охладете главата!

193
00:14:27,360 --> 00:14:30,110
Бащата на Виви почина?!

194
00:14:30,740 --> 00:14:35,540
Беше мил дори с пирати като нас...

195
00:14:36,370 --> 00:14:39,000
Бих искал да ви благодаря...

196
00:14:39,670 --> 00:14:44,460
...от сърце
като баща и като жител на тази земя.

197
00:14:46,380 --> 00:14:48,010
много ви благодаря

198
00:14:52,260 --> 00:14:55,890
да! Никой крал не е толкова добър!

199
00:14:56,020 --> 00:14:58,100
Виви!

200
00:14:58,560 --> 00:15:02,270
Притеснен съм, притеснен!
Притеснявам се за сърцето й!

201
00:15:02,310 --> 00:15:03,730
Притеснявам се за нея!

202
00:15:03,860 --> 00:15:05,900
Виви-<i>чан</i>!

203
00:15:06,030 --> 00:15:08,240
Виви!

204
00:15:08,360 --> 00:15:12,620
Изглежда като последното Reverie
беше доста бурно.

205
00:15:12,740 --> 00:15:17,580
Никога не съм чувал за слухове за
лошо правителство в Кралство Алабаста.

206
00:15:17,700 --> 00:15:22,040
На революционната армия
Началник на щаба Сабо...

207
00:15:25,960 --> 00:15:29,840
Срещнахме големия ти брат в Dressrosa,
нали

208
00:15:29,880 --> 00:15:30,800
Луфи!

209
00:15:30,930 --> 00:15:33,850
не мога да го понеса! Притеснявам се за Виви!

210
00:15:33,890 --> 00:15:35,600
Къде е тя?!

211
00:15:35,720 --> 00:15:38,520
Аз също! добре! Да отидем да я спасим!

212
00:15:38,640 --> 00:15:40,140
да тръгваме!

213
00:15:40,270 --> 00:15:41,850
да!

214
00:15:42,190 --> 00:15:45,060
Стига толкова, момчета!

215
00:15:46,650 --> 00:15:47,690
Луфи!

216
00:15:48,530 --> 00:15:49,610
какво каза...

217
00:15:50,030 --> 00:15:52,280
...когато Ейс беше в беда?

218
00:15:56,740 --> 00:15:58,950
Ейс има свои собствени приключения.

219
00:16:01,540 --> 00:16:06,290
Доверихте му се да се справи сам
докато наистина не се нуждаеше от помощ.

220
00:16:09,380 --> 00:16:11,590
Подценяваш ли Виви?

221
00:16:12,050 --> 00:16:14,430
Знаеш, че тя е твърда жена!

222
00:16:15,010 --> 00:16:16,890
Когато дойде време да направим нещо,

223
00:16:17,470 --> 00:16:19,350
ще се бием с всеки.

224
00:16:20,350 --> 00:16:22,940
Не можем да направим нищо сега,
така че спри да вдигаш шум!

225
00:16:25,310 --> 00:16:28,110
Всичко, което можем да направим, е да вдигнем врява,
така че просто ни оставете!

226
00:16:28,480 --> 00:16:30,110
Той е <i>они</i> (демон)!

227
00:16:30,440 --> 00:16:31,940
Ти Онигашима!

228
00:16:32,070 --> 00:16:33,200
Зелен Кайдо!

229
00:16:33,320 --> 00:16:34,530
Зелена мама!

230
00:16:34,660 --> 00:16:35,870
Скапаният Мосхед!

231
00:16:36,200 --> 00:16:37,330
Бу!

232
00:16:37,780 --> 00:16:40,080
Бу! Бу! Бу!

233
00:16:40,660 --> 00:16:42,120
Млъкни, четвърти.

234
00:16:43,080 --> 00:16:44,670
Пак го каза!

235
00:16:45,330 --> 00:16:47,170
Не е толкова лесно...

236
00:16:47,630 --> 00:16:48,880
...над теб!

237
00:16:50,710 --> 00:16:53,670
Откога си над мен?!

238
00:16:53,800 --> 00:16:57,300
Винаги е било и винаги ще бъде!

239
00:17:02,060 --> 00:17:06,730
Докато бяхме в Земята на Уано,
толкова много неща са се случили,

240
00:17:07,190 --> 00:17:10,360
и се развиват бързо...

241
00:17:12,030 --> 00:17:15,150
Лоши неща ли са? всичко наред ли е

242
00:17:15,570 --> 00:17:18,660
Не можем да се отпуснем, но трябва да е наред.

243
00:17:18,780 --> 00:17:20,490
Какво имаш предвид?!

244
00:17:21,290 --> 00:17:23,580
Премахването на
системата на седемте военачалници...

245
00:17:23,620 --> 00:17:26,500
...изпрати тези елитни пирати обратно в морето.

246
00:17:27,420 --> 00:17:28,670
И това доведе до...

247
00:17:30,210 --> 00:17:32,340
...основата на Cross Guild,

248
00:17:33,460 --> 00:17:37,680
и възнесението на Бъги, гениалния шут
като нов император на морето!

249
00:17:38,720 --> 00:17:41,060
Това трябва да е грешка!

250
00:17:41,510 --> 00:17:45,980
Може би е, а може би не е.

251
00:17:48,190 --> 00:17:49,150
благодаря

252
00:17:49,900 --> 00:17:50,730
Луфи.

253
00:17:52,400 --> 00:17:56,740
Има още няколко имена
които са замесени с теб...

254
00:17:57,360 --> 00:17:58,360
искаш ли да чуеш

255
00:18:01,780 --> 00:18:03,370
Ще го оставя на вас!

256
00:18:04,080 --> 00:18:05,710
Кажете ми тези, които са големи.

257
00:18:06,410 --> 00:18:08,710
Добре. Нека го направим.

258
00:18:09,580 --> 00:18:11,840
Вече имате много неща в ума си.

259
00:18:17,680 --> 00:18:20,260
Събо е невинен!

260
00:18:23,430 --> 00:18:24,470
той...

261
00:18:25,100 --> 00:18:30,150
...израснал в строг дом,
така че той просто иска да освободи всички!

262
00:18:34,650 --> 00:18:37,400
Някой ден трябва да тръгнем на море!

263
00:18:37,990 --> 00:18:41,030
Да се махаме от тази държава
и живей свободно!

264
00:18:41,070 --> 00:18:45,200
Искам да видя света там
и напишете книга за това!

265
00:18:45,700 --> 00:18:48,580
С удоволствие ще уча, ако става въпрос за ветроходство!

266
00:18:48,620 --> 00:18:51,670
Да станем по-силни
и станете пирати някой ден!

267
00:18:58,090 --> 00:19:01,430
Ще стана такъв,
не е нужно да ми казваш!

268
00:19:01,470 --> 00:19:07,180
Ще стана пират и ще победя всички останали
и станете най-известните!

269
00:19:07,810 --> 00:19:10,770
Това ще бъде единственото доказателство за живота ми!

270
00:19:11,730 --> 00:19:17,690
Няма значение дали всички хора по света
отхвърляй ме или ме презирай!

271
00:19:18,150 --> 00:19:21,200
Ще стана велик пират
и да им покажа какво мога!

272
00:19:21,530 --> 00:19:24,530
Няма да бягам от никого
или да загубиш от някого!

273
00:19:24,580 --> 00:19:29,330
Защото се страхувам или мразя или каквото и да е,
името ми ще се знае навсякъде!

274
00:19:33,830 --> 00:19:38,260
Дадохме клетва.
Ние тримата, включително Асо!

275
00:19:40,840 --> 00:19:44,430
разбрах го! Добре тогава...!

276
00:19:45,810 --> 00:19:48,310
аз...

277
00:19:48,720 --> 00:19:49,770
аз...

278
00:19:50,520 --> 00:20:03,950
<i>Ще съберем всичките си мечти</i>

279
00:20:03,990 --> 00:20:18,460
<i>и тръгнете да търсите нещо, което да намерите</i>

280
00:20:26,890 --> 00:20:28,140
Какво каза току-що?

281
00:20:28,260 --> 00:20:29,100
какво?

282
00:20:31,140 --> 00:20:33,440
Това е толкова смешно!

283
00:20:33,560 --> 00:20:34,560
хей

284
00:20:34,600 --> 00:20:37,230
Не, не, не... Няма начин!

285
00:20:38,270 --> 00:20:41,110
харесва ми! Това е страхотно!

286
00:20:43,070 --> 00:20:45,280
Хей, Чопър. Прегледайте главата му!

287
00:20:47,700 --> 00:20:51,290
Няма начин! Това е невъзможно!

288
00:20:52,460 --> 00:20:55,210
Може би е възможно
след като стана крал на пиратите!

289
00:20:55,330 --> 00:20:57,920
Никой не би си помислил нещо подобно...

290
00:20:58,670 --> 00:21:01,210
а? Не ти ли казах?

291
00:21:01,760 --> 00:21:02,590
Някой от вас?

292
00:21:03,420 --> 00:21:06,930
Е, не ме интересува, ако не...
Защото е невъзможно!

293
00:21:08,390 --> 00:21:12,480
Предполагам, че казах само на Шанкс, Ейс и Сабо.

294
00:21:14,100 --> 00:21:15,730
Какво казаха?

295
00:21:15,850 --> 00:21:17,860
Те само се засмяха.

296
00:21:19,940 --> 00:21:22,780
Шанкс дори се разплака.

297
00:21:35,540 --> 00:21:39,460
Това искам в края на съня си.

298
00:22:05,490 --> 00:22:08,360
<i>„Времето изтече“</i>

299
00:22:05,490 --> 00:22:08,360
<i>"jikan gire sa"</i>

300
00:22:09,530 --> 00:22:12,790
<i>Някой отново се засмя</i>

301
00:22:09,530 --> 00:22:12,790
<i>dareka ga mata waratta</i>

302
00:22:13,540 --> 00:22:18,040
<i>Добре, сега криеница</i>

303
00:22:13,540 --> 00:22:18,040
<i>joutou saa kakurenbo wa</i>

304
00:22:18,670 --> 00:22:19,830
<i>Свърши</i>

305
00:22:18,670 --> 00:22:19,830
<i>owari</i>

306
00:22:21,000 --> 00:22:24,960
<i>Да вървим, хайде
(Можем да го видим скоро)</i>

307
00:22:21,000 --> 00:22:24,960
<i>ikou hora
(mou sugu mieru)</i>

308
00:22:25,010 --> 00:22:28,720
<i>Накарайте сърцата ни да бият силно
(Нашият остров)</i>

309
00:22:25,010 --> 00:22:28,720
<i>кодоку нари кишимасе
(boku tachi no shima ga)</i>

310
00:22:28,760 --> 00:22:33,100
<i>Нещо ще се промени
(Можем да го видим скоро)</i>

311
00:22:28,760 --> 00:22:33,100
<i>nanika ga kawaru
(mou sugu mieru)</i>

312
00:22:33,140 --> 00:22:37,020
<i>Бъдете твърди, все още има време
(1-2-3)</i>

313
00:22:33,140 --> 00:22:37,020
<i>chikara zuyoku nare jikan wa aru zo
(1-2-3)</i>

314
00:22:37,060 --> 00:22:38,270
<i>Нека го повишим</i>

315
00:22:37,060 --> 00:22:38,270
<i>какаге те</i>

316
00:22:38,310 --> 00:22:45,230
<i>Не можем да продължим
Да живееш живот, изпълнен само със самота</i>

317
00:22:38,310 --> 00:22:45,230
<i>kono mune afureteru
kodoku dake ja ikirenai</i>

318
00:22:45,280 --> 00:22:49,360
<i>Млади сме, значи сме свободни</i>

319
00:22:45,280 --> 00:22:49,360
<i>osanai boku ra nara jiyuu dana</i>

320
00:22:49,410 --> 00:22:52,320
<i>Глупава мечта</i>

321
00:22:49,410 --> 00:22:52,320
<i>baka na yume</i>

322
00:22:52,780 --> 00:22:53,950
<i>Ние го живеем</i>

323
00:22:52,780 --> 00:22:53,950
<i>икиру</i>

324
00:22:53,990 --> 00:22:57,870
<i>Ние ще осветим тъмната пътека напред</i>

325
00:22:53,990 --> 00:22:57,870
<i>mienai saki wo terashite yuku</i>

326
00:22:57,910 --> 00:23:02,000
<i>Станете на крака и опитайте</i>

327
00:22:57,910 --> 00:23:02,000
<i>jibun no ashi de Try</i>

328
00:23:02,040 --> 00:23:05,920
<i>Нека видим заедно краищата на света</i>

329
00:23:02,040 --> 00:23:05,920
<i>sekai no hate wo tomo ni miyou</i>

330
00:23:05,960 --> 00:23:09,880
<i>Заедно можем да отидем и да летим</i>

331
00:23:05,960 --> 00:23:09,880
<i>issho nara ikeru Fly</i>

332
00:23:18,600 --> 00:23:24,110
Ще представим Земята на Уано
след като Кайдо и Орочи бяха свалени!

333
00:23:24,230 --> 00:23:30,650
Гледайте Momonosuke-<i>sama</i>,
новият шогун в действие!

334
00:23:31,490 --> 00:23:33,620
В следващия епизод на One Piece!

335
00:23:33,660 --> 00:23:37,910
„Много специална характеристика!
Пътят на Момоносуке да стане велик шогун"

336
00:23:37,950 --> 00:23:45,590
Някой ден ще надмина Козуки Оден!

337
00:23:45,590 --> 00:23:45,590
...

338
00:23:45,590 --> 00:23:47,590


